a congenial atmosphere中文是什么意思

• 融洽的气氛

• "congenial"中文翻译    adj. 1.同性质的，性格相似的，意气相投的，思想感情 ...
• "atmosphere"中文翻译    n. 1.大气；大气层，气圈；空气。 2.四围情况，环境 ...
• "be congenial" 中文翻译 :    相契
• "congenial" 中文翻译 :    adj. 1.同性质的，性格相似的，意气相投的，思想感情相同的 (with; to)。 2.适意的，合适的 (to)。 congenial spirits 意气相投的人物。 a congenial work 合意的工作。 be congenial to 对…意趣相合的。 in congenial society 与意气相投的人们在一起。
• "congenial companions" 中文翻译 :    气味相投的伴侣; 志趣相投的同伴
• "congenial graft" 中文翻译 :    亲和嫁接; 亲合嫁接
• "congenial group" 中文翻译 :    投契小组
• "congenial host" 中文翻译 :    同质感病寄生; 同质感病寄主
• "congenial neighbors" 中文翻译 :    投缘的街坊们
• "congenial; agreeable" 中文翻译 :    投缘
• "atmosphere" 中文翻译 :    n. 1.大气；大气层，气圈；空气。 2.四围情况，环境，气氛。 3.(艺术品的)基调，风格。 4.气压。 5.【化学】雾。 a tense atmosphere at a meeting 会场中的紧张空气。 a tiny inn full of atmosphere 一个十分别致的小酒馆。 ion atmosphere 离子雾。 electron atmosphere 电子云。 clear the atmosphere 消除误会；缓和紧张空气。
• "the atmosphere" 中文翻译 :    大气层
• "there’s no atmosphere" 中文翻译 :    没有大气层
• "congenial host rock" 中文翻译 :    含矿围岩
• "congenial lung cyst" 中文翻译 :    先天性肺囊肿
• "a carnival atmosphere" 中文翻译 :    狂欢节的气氛
• "a homely atmosphere" 中文翻译 :    如家中般的气氛
• "a prosperous atmosphere" 中文翻译 :    一派兴旺景象
• "a tense atmosphere" 中文翻译 :    紧张气氛
• "absolute atmosphere" 中文翻译 :    绝对大气压
• "academic atmosphere" 中文翻译 :    学术氛围; 学术气氛; 学业风气
• "adiabatic atmosphere" 中文翻译 :    绝热大气
• "aerobic atmosphere" 中文翻译 :    需氧环境
• "affected by atmosphere" 中文翻译 :    被大气影响
• "aggressive atmosphere" 中文翻译 :    进取风气

• Of them some renect and propagate the philosophical views of the confucian , buddhist and taoist schools ; some tell about philosophy of life for molding lofty sentiments ; and some are classical poems or essays , which , while embellishing , enhancing or creating the beauty of garden scenes , trigger off extensive imagination , produce a congenial atmosphere and bring mental satisfaction to the dweller and visitor . moreover , the manuscripts in the handwriting of celebrated calligraphers collected in the suzhou gardens constitute a treasure trove of art works and cultural relics
  其中有反映和传播儒释道等各家哲学观念思想流派的有宣扬人生哲理，陶冶高尚情操的还有借助古典诗词文学，对园景进行点缀生发渲染，使人于栖息游赏中，化景物为情思，产生意境美，获得精神满足的。而园中汇集保存完好的中国历代书法名家手迹，又是珍贵的艺术品，具有极高的文物价值。